unas notas

Mi padre veía mucho cine, pero despreciaba todas las películas. Me llevó a ver “El Padrino” para que yo mismo comprobara el absoluto desastre que era.
Sólo salvaba una película de la quema: “La presa desnuda”.
En “La presa desnuda”, Cornel Wilde, armado solamente con un cuchillo, es abandonado en pelotas en la jungla. La tribu que lo captura le da una última oportunidad para sobrevivir. Lo sueltan en la selva, y lo persiguen durante toda la película. Las fieras se lo quieren comer. Los buitres le sobrevuelan. No hay subtramas. No hay dobles lecturas. 
“La presa desnuda”, la película favorita de mi padre, la única película buena que existió jamás.

some notes

My father watched a lot of movies, but he despised all of them. He took me to watch “The Godfather” when I was 9, so I could see for myself what an absolute disaster it was. He only loved one movie: “The Naked Prey”.
In “The Naked Prey”, Cornel Wilde, armed only with a knife, is abandoned naked in the jungle. The tribe that captures him gives him one last chance to survive.
They release him in the jungle, and they chase him throughout the movie. The beasts want to eat him. The vultures fly over him. There are no subplots, there are no double meanings.
”The naked prey”, my father’s favorite movie, the only good movie that ever existed.

unes notes

El meu pare veia molt de cinema, però menyspreava totes les pel·lícules. Em va portar a veure “El Padrino” perquè jo mateix comprovés l’absolut desastre que era.
Només salvava una pel·lícula de la crema: “La presa desnuda”.
En “La presa desnuda”, Cornel Wilde, armat solament amb un ganivet, és abandonat en pilotes en la jungla. La tribu que ho captura li dona una última oportunitat per a sobreviure. Ho deixen anar en la selva, i ho persegueixen durant tota la pel·lícula. Les feres se’l volen menjar. Els voltors li sobrevolen. No hi ha subtrames. No hi ha dobles lectures.
”La presa desnuda”, la pel·lícula favorita del meu pare, l’única pel·lícula bona que va existir mai.