retales / snippets / retalls

sinopsis / synopsis / sinopsi

créditos / credits / crèdits

lista de personal / roll call / alineació

notas / statement / notes

por qué / why / raons

dónde / where / on

festivals & screenings

materiales / stuff / coses

zips / stills / poster